Adaptation en français par nayz{J} du texte 24/7: A dose of reality, avec la permission des auteurs Master Stern & slave yielding.

Lors de la création et de la publication de ce site, nous avons rencontré quelques sceptiques et plusieurs questions concernant la practicalité et la possibilité d’un style de vie BDSM structuré et sévèrement défini.

Nous avons lu et entendu que le BDSM 24/7 ne fonctionne pas « après tout », une connaissance nous ayant dit une fois « vous ne faites pas cela tout le temps ». Nous aimerions saisir l’opportunité de répondre à cette affirmation.

the offeringBien sûr, nous ne le faisons pas « tout le temps ».

Personne ne le fait « tout le temps ».

Nous ne mangeons pas « tout le temps » non plus.

Ni ne dormons « tout le temps », parlons « tout le temps », sourions, rions ou pleurons « tout le temps ».

N’empêche que ce que nous appelons la relation BDSM sur une base 24 heures par jour, 7 jours sur 7, est essentielle à nos vies comme toutes ces choses-là.

Nous croyons que la relation BDSM 24/7 se définit en terme d’attitude, et non comme une série prédéfinie de comportements.

Maître Stern n’arpente pas toujours la maison avec une cravache à la main, et l’esclave yielding n’est pas toujours en train de nettoyer et de ramper.

Cependant, il n’y a jamais de doute sur l’identité du Maître et celle de l’esclave. Voilà ce qui nous définit comme un couple 24/7. Ceci est en réalité ce qui définit tout couple vivant une relation BDSM 24/7.

Dans les domaines possibles et quand l’heure s’y prête, nous vivons comme Maître et esclave. Il y a certaines choses que nous faisons « toujours » et d’autres choses que nous ne faisons que quand nous le pouvons. Mais même en l’absence de certaines conditions, nous demeurons complètement conscients de qui prend les décisions finales et qui contrôle la situation.

Nous continuons à grandir comme couple et comme individus. Ni esclave yielding ni Maître Stern ne sont des automates de quelque sorte que ce soit. Les deux sont intelligents, les deux ont une personnalité, un sens de l’humour, des besoins individuels, des désirs et des préférences. Aucun de nous ne se sent dénigré par la structure de la relation BDSM 24/7.

En fait, nous avons trouvé la liberté d’être qui nous voulions toujours être et d’être aimés inconditionnellement dans ce contexte. Nous sommes tous les deux devenus de meilleures personnes grâce à la pratique du style de vie 24/7. Notre estime de soi a grandi ainsi que nos attentes vis-à-vis de nous-mêmes, vis-à-vis l’un de l’autre et vis-à-vis de notre relation.

Nous sommes d’accord que ce style de vie n’est pas fait pour tous; certainement pas pour l’individu qui croit que cela engloberait toute une existence au dépens de toute autre.

Comme nous le déclarons tout au long de ces pages, la relation BDSM 24/7 ne devrait pas être le «premier pas» dans le monde du BDSM. C’est seulement au fil des jours que le Dominant ou la soumise deviennent capables d’intégrer les besoins spéciaux d’une relation 24/7 dans la vie de tous les jours.

C’est rare qu’un individu puisse soutenir ce genre de style de vie à ses débuts. En fait, nous n’avons jamais rencontré quelqu’un qui clame l’avoir fait.

Nous ne voulons que personne ne lise ces pages en croyant que nous sommes des «experts» dans le domaine du BDSM. Ce que vous trouverez ici fonctionne pour nous et est basé sur notre expérience. Si des déclarations générales sont faites, elles le sont probablement pour des raisons de lisibilité et de rédaction, et non pas parce que nous croyons qu’une chose est vraie pour tous.

Nous ne désirons pas insulter votre intelligence en mettant une décharge après chaque affirmation. Ni ne voulons nous donner l’impression que tout ce que l’on dit est vrai pour chacun. Nous devons, à un certain moment, laisser libre court au lecteur de déterminer la faisabilité de ces pages pour lui-même.

Si vous croyez qu’une relation BDSM amoureuse, épanouissante et pratique de 24/7 est une impossibilité, alors ca l’est probablement pour vous. Ceci est un jugement que vous seul pouvez faire.

Photo : The Crow Hand.