«Il faut inciter les joueurs à faire ce qu’ils ne veulent pas faire pour qu’ils puissent accomplir ce qu’ils veulent accomplir.»

… dixit le directeur-général de l’équipe professionnelle de hockey la plus prestigieuse au monde, Bob Gainey, parlant de son rôle. On pourrait remplacer le mot joueurs par soumise, et la phrase garderait tout son sens.

Reste maintenant à lui faire dire ce qu’elle veut réellement accomplir.