Au détour d’un lien brisé, le clic me mène ce matin vers la découverte d’un autre texte de Peter Masters, l’auteur du bouquin The Control Book. Il s’agit ici d’un essai dépoussiéré (il date de 1998) intitulé “Understanding Submission” (Comprendre la soumission).

L’auteur déclare d’entrée de jeu : “I like to understand things. I like to know what is really going on. I like to be as good as I can in what I do. To this end, being the analytical type that I am, I like to have a model, or theory, which helps me to understand what I am doing and what is going on around me. “

Traduction libre : “J’aime comprendre les choses, savoir ce qui se passe réellement. J’aime être bon dans ce que je fais. Étant un analytique, j’aime disposer d’un modèle ou d’une théorie, ce qui m’aide à comprendre ce que je fais et ce qui se passe autour de moi.”

Photo : jpfgallery.com via cercle O - l’album.

Ma soumission est quelque chose qui « m’appartient et que je possède » entièrement. Donc c’est un état d’être dont je suis la seule responsable. Dans ce contexte, « choisir » un dominant, c’est un choix qui m’appartient entièrement.

Au cours de ce voyage que nous ferons à deux, j’accepte de m’en remettre à votre volonté, à votre contrôle, à vos décisions.

C’est un choix de grande importance puisque que je me remets pleinement entre vos mains.

Je me dois donc d’apprendre à bien vous connaître. Il en va de ma sécurité physique, mentale, émotionnelle. En choisissant mon Maître, je prends une dernière décision : je lui donne mon consentement de faire de moi ce que bon lui semblera.

Je prends cette décision parce que je le désire, pour vivre ma vie comme je le conçois, comme j’ai besoin qu’elle soit, afin d’être qui je suis.

Chaque personne a sa vision d’une relation « idéale » BDSM. Il n’y a pas de bonnes ou mauvaises réponses. Ce questionnaire signifie simplement que je recherche une personne qui a les mêmes convictions que moi, que mes choix et ma vision sont aussi les siens.

Autorité, pouvoir, contrôle

1. Que signifient pour vous les mots autorité, pouvoir, contrôle ?

La soumise recherchée

1. Décrivez-moi svp une soumise idéale selon vos critères.
2. Est-ce une occasion pour vous d’apprendre ou d’acquérir de l’expérience ?
3. Est-ce pour le sexe ?
4. Voulez-vous quelqu’un pour vous servir ? Quelles sortes de services ?
5. Appréciez-vous le dressage ? Recherchez-vous quelqu’un à dresser ?
6. Recherchez-vous quelqu’un vous permettant d’utiliser votre besoin de contrôle ?
7. Recherchez-vous quelqu’un s’impliquant émotionnellement ?
8. Recherchez-vous quelqu’un de fort et de déterminé ou quelqu’un de tranquille et adaptable ?
9. Recherchez-vous quelqu’un recherchant le défi ?
10. Recherchez-vous quelqu’un pouvant vous permettre d’exprimer votre cruauté, votre sadisme ?
11. Recherchez-vous une soumise avec qui construire une famille ?
12. Quels sont les degrés de responsabilités que vous voulez prendre avec votre soumise ?
13. Combien de temps avez-vous à consacrer à votre soumise ?
14. Quelle est la place de l’amour dans votre relation ?

La soumission

1. Qu’est-ce que la soumission selon vous ?
2. Est-ce que vous croyez que votre soumise est votre égale ? Expliquez svp votre contexte d’égalité ou non.
3. Qu’aimeriez-vous enseigner à votre soumise ?
4. Quelle est la richesse, l’expérience, que vous aimeriez léguer à votre soumise ?
5. Quelle est votre réaction devant une résistance de votre soumise ?
6. Quels sont vos moyens pour éliminer cette résistance ?
7. Quelles sortes de récompenses ou d’encouragements utilisez-vous ?
8. Quels sont vos buts ?
9. Comment a fonctionné votre dernière relation ?
10. Décrivez-moi votre liste de priorités d’une soumise envers vous ?
11. Quelles tâches votre soumise devra accomplir pour vous ?
12. Voulez-vous présenter votre soumise à des collègues ? À d’autres soumis(es) ?
13. De quelle façon surveillez-vous le progrès de votre soumise ?
14. Utilisez-vous des disciplines ou punitions particulières lors du dressage de votre soumise ?

Le contrôle

1. Êtes-vous un fervent de contrôle ?
2. Que faites-vous pour affirmer votre contrôle ?
3. Quels sont les domaines où vous exercez le mieux votre contrôle ?
4. Quels sont les domaines où vous devez améliorer le contrôle ?
5. À quels moments abandonnez-vous le contrôle dans votre vie ?
6. Quels critères utilisez-vous pour décider par quelle sorte d’actions de prise de contrôle vous débutez avec une nouvelle soumise ?
7. Comment décidez-vous à quels moments qu’il faut y aller lentement ?
8. Nommez-moi trois situations qui vous mettent hors de vous ?
9. Quels sont des aspects négatifs du contrôle selon vous ?
10. Quels sont les aspects positifs du contrôle selon vous ?

La maîtrise

1. Croyez-vous pouvoir maîtriser l’esprit de votre soumise ?
2. Quel(s) niveau(x) de l’esprit de votre soumise vous intéresse le plus ?
3. Quels sont vos points forts dans une relation BDSM ?
4. Quels sont vos points faibles dans une relation BDSM ?

La dominance

1. Comment mettez-vous en valeur votre dominance ?
2. Nommez-moi trois situations qui déclenchent automatiquement votre dominance en vous.
3. Décrivez-moi le plaisir que vous ressentez lors d’une séance de domination.
4. Décrivez-moi votre comportement dans ces situations (êtes-vous agressif, dominant, décisif, sans voix, timide… ?)
   • réunion avec la famille
   • réunion avec les amis
   • situations avec les enfants présents
   • situations avec quelqu’un de malade
   • situations avec des soumises présentes
   • une rencontre avec une soumise en tête-à-tête
   • situation qui requiert de la diplomatie
   • situation avec conflit potentiel physique ou verbal
   • situation où un don en particulier est nécessaire

(Référence : Le livre du contrôle)

La communication

1. Quel est votre style de communication ?
2. Est-ce que votre soumise peut vous appeler par votre prénom en dehors des jeux ?
3. Utilisez-vous toujours un ton de voix de dominant ?
4. Utilisez-vous toujours l’impératif lorsque vous vous adresser à votre soumise ?
5. Quels sortes de rituels utilisez-vous pour libérer votre soumise ?
6. Utilisez-vous le droit de veto (safeword) pour mettre fin ou ralentir une scène avec votre soumise ?
7. Comment évitez-vous la confusion pour votre soumise lors des jeux : punitions, motivations ?
8. Permettez-vous des discussions ouvertes avec votre soumise ?
9. Utilisez-vous un système d’évaluation, afin de déterminer le degré de bien-être de chacun dans la relation ?

La sexualité

1. Quelle est la place de la sexualité dans votre relation ?
2. Qu’est-ce qui vous excite particulièrement ?
3. Qu’est-ce que vous n’aimez pas en sexualité ?
4. Qu’est-ce que vous aimeriez vivre sexuellement avec votre soumise ?
5. Nommez-moi les jeux de rôle que vous préférez…
6. Décrivez-moi deux fantasmes que vous aimeriez explorer…
7. Quelles sont les expériences qui sont inexplorables pour vous ?
8. Appréciez-vous que votre soumise prenne le contrôle en sexualité ?
9. Est-ce que votre sexualité est toujours accompagnée de jeux BDSM ?
10. Désirez-vous, recherchez-vous des relations sexuelles à trois ? En groupe ?
11. Êtes-vous bisexuel ? Êtes-vous bisexuellement curieux ?
12. Vous avez déjà eu une relation sexuelle avec un autre homme ?
13. Portez-vous automatiquement un condom lors de relations sexuelles ?
14. À quand remonte votre dernier examen médical complet ?

Les rituels

1. Est-ce que vous aimez les discours, les cérémonies, les protocoles, les règles ?
2. Quels sont vos rituels exigés en général ?
3. Quels rituels avez-vous comme dominant ?

Lu dans Deviant Desires.

La sexualité humaine est un vaste univers où tout reste à découvrir.

Avec l’internet, nous pouvons désormais explorer en profondeur chacun de nos besoins, de nos désirs, de nos fantasmes de façon spécifique.

Vous croyez être la seule personne à avoir en vous telle ou telle pensée ? Vraiment? :- )

Voici une liste de documents utiles en matière d’échanges de pouvoirs érotiques.

[Dernière mise à jour : 12 septembre 2008.]

• Understanding Submission
  Peter Masters écrit : “I am going to present the framework in which I see and play with BDSM. I am optimistic that submission and submissives, in all their BDSM forms, will fit into this framework. This document is one man’s evolving opinion, ie. mine, and not an academic work. It is the result of experience and much thought and discussion with others in the BDSM scene.”
  Billet | Document

• The Control Book
  Peter Masters a écrit ce bouquin qui porte sur la notion de contrôle dans la relation d’échanges de pouvoirs, incluant le transfert de contrôle, la communication requise pour y parvenir, et la gestion de ce contrôle.

  « Ce livre est principalement écrit pour les Dominants. Ils ont le contrôle et sont les mieux placés pour donner de l’effet au changement, ce que l’on attend [d’eux] de toute manière. »

  Cette dernière traduction est celle de la carpette qui offre également sur son site sa version française intégrale de l’ouvrage de Peter Masters. Particularité, il est écrit du point de vue de la Domina et de son soumis.. C’est-ti charmant rien qu’un peu.. :- )

  Il faut tout de même féliciter sa Reine pour ce service rendu aux gens curieux d’en apprendre plus sur l’un des points-clés de l’échange de pouvoirs entre adultes consentants. Merci mlle ariane de nous avoir signalé cette traduction.

  Billet | The Control Book (fichier pdf) | Le Livre du contrôle (fichier pdf)

• Les Amis de Germanicus
  Un groupe présente une approche Latine de l’art de la domination/soumission.
  Billet | Document (fichier MS Word)

• Les attirances au BDSM - questionnaire sur les motivations de la personne soumise
  46 questions pour la personne soumise, préparées par Miss Anne, traduites de l’anglais par MsGenofefa et publiées initialement par Valmont sur www.cercleO.com avec leur accord respectif.
  Billet | Document (fichier Googledocs partagé)

• Les attirances au BDSM - questionnaire sur les motivations de la personne dominante
  Ensemble de questions pour la personne dominante, qui permettent à la personne soumise d’en tracer une esquisse utile.
  Billet | Document (fichier Googledocs partagé)

• Questionnaire sur les désirs et limites de la personne soumise
  Point de départ aux négociations entre la personne dominante et la personne soumise. Il constitue un bon inventaire des «jeux» auxquels les partenaires peuvent s’adonner dans leurs explorations «parascolaires».
  Billet | Document (fichier MS Word)

Ce texte est une adaptation par Valmont de sources diverses.

Première parution : septembre 2001
Dernière mise à jour : septembre 2002

Le BDSM rassemble un grand nombre d’activités diverses impliquant un échange de pouvoir négocié entre partenaires consentants.

Le Questionnaire sur les désirs et limites de la personne soumise est un exemple de point de départ à ces négociations entre la personne dominante responsable et la personne soumise qui souhaite savoir dans quoi elle s’engage. Il constitue un bon inventaire des «jeux» auxquels les partenaires peuvent s’adonner dans leurs explorations «exotiques».

Tout-e Dom-me responsable prendra la temps d’examiner avec rigueur (et délectation..) les craintes et les limites de la personne soumise avant de jouer avec.

Et s’il peut sembler étrange pour plusieurs de s’en remettre à la personne soumise de fixer ses propres «limites», il est utile de se rappeler que l’on parle ici de «sa» soumission et qu’à l’intérieur de celle-ci, il y a là ample espace de manoeuvre pour fixer les balises des jeux de l’esprit et de la chair les plus hardis… il existerait neuf degrés de soumission, alors..

À la personne soumise : remplir ce questionnaire, c’est vous offrir à vous-même comme à la personne dominante, l’occasion d’explorer vos fantasmes inavouables, d’approfondir ce qui vous allume et ce qui vous fait peur ou rebute carrément. Du moins, à priori… car l’appréciation des activités de cette liste bouge durant le cheminement de la personne soumise. Au gré des saisons, certains chiffres descendent, d’autres montent…

À la personne dominante : remplir ce questionnaire vous permet aussi de savoir de quoi vous parlez, de vous préparer aux prévisibles interrogations et préoccupations légitimes de votre partenaire tout en élargissant ses horizons… et les vôtres.

===

Ce questionnaire est un croisement entre celui que l’on trouve sur le site de Tammad Rimilia et quelques autres glanés ça et là au fil du Net.

Le questionnaire de Tammad comporte trois colonnes : Expérience (activité déjà pratiquée? oui/non), Willingness (acceptation de l’activité, oui/non et sur une échelle de 0 à 5), et Notes & Nuances plutôt floue, critères auxquels certains ajoutent celui du degré de crainte qu’inspire l’activité sur une échelle de 0 à 5.

Insatisfait du manque de précision et influencé par quelques lectures sardoniques, j’ai ajouté deux autres critères/colonnes au questionnaire : celui de l’excitation (alors cette activité vous excite, mademoiselle?) et répulsion (alors elle vous répugne cette activité, mademoiselle? ah oui? comme c’est intéressant… n’est-ce pas?)

Cette dualité excitation/dédain envers les activités nous permet d’affiner le portrait physique et psychologique de la personne soumise.

===

Télécharger la version MS Word du Questionnaire sur les désirs et limites de la personne soumise.

46 questions pour la personne soumise, préparées par Miss Anne, traduites de l’anglais par MsGenofefa et publiées initialement sur www.cercleO.com avec leur accord.

première parution : septembre 2001
dernière mise à jour : 19 juillet 2003

Ce texte existe aussi en version Google Docs.

1- Bon, vous êtes attiré-e par le BDSM… mais quels sont vos champs d’intérêt particuliers?

• les jeux de restriction
• les jeux de rôle
• les jeux de douleur

2- Depuis combien de temps avez-vous des «pulsions» BDSM?

3- À quel âge avez-vous commencé à penser au BDSM? De quelle nature étaient ces pensées?

4- Quel âge avez-vous actuellement?

5- Quel est votre statut marital et l’énoncé qui décrit le mieux votre rapport au BDSM.

• Marié-e;, mais ma-mon conjoint-e est au courant de mes démarches.
• Marié-e : ma-mon conjoint-e n’est pas au courant de mes démarches.
• Conjoint-e de fait : ma-mon partenaire est au courant.
• Conjoint-e de fait : ma partenaire n’est pas au courant.
• En relation de couple BDSM.
• En relation avec un-e partenaire de jeux.
• Relations à court terme, sans engagement.
• Aucune relation.

6- Avez-vous déjà participé à des séances BDSM? À quelle fréquence? En public et/ou en privé?

7- Aimez-vous l’idée de participer à des séances publiques (bar, restaurant, etc.), semi-publiques (rencontres à orientation BDSM et autres) ou privées? Pourquoi?

8- Depuis combien de temps rêvez-vous d’avoir un-e Maître-sse/soumis-e?

9- Donnez-moi une description tangible de votre Maître-sse/soumis-e idéal-e.

10- Que cherchez-vous à vivre dans une relation de Domination/soumission (D/s)? Des séances D/s, mais une relation d’égal à égal en-dehors des séances, ou une relation D/s à temps plein?

11- Voulez-vous que les protagonistes soient vous et moi, ou voulez-vous emprunter des rôles, comme professeur/étudiant, parent/enfant ou geôlier/prisonnier?

12- Vous croyez mériter d’être traité comme un-e soumis-e de valeur ou vous avez besoin d’être humilié?

13- Aimez-vous les symboles et les rituels? Par exemple, de vous agenouiller à mes pieds, porter un collier, utiliser des titres lorsque vous vous adressez à moi, etc.? Pourquoi ou pourquoi pas?

14- Êtes-vous attiré par le ligotage? Si oui, dans quelle mesure et de quel type?

15- Êtes-vous attiré par la douleur? Si oui, dans quelle mesure et de quel type?

16- Quel type d’activités vous attirent particulièrement en ce moment?

17- Quel genre d’activités aimeriez-vous explorer davantage?

18- Quel énoncé correspond le mieux au type de soumission dont vous avez envie?

• Je vous appartiens en totalité; je vous supplie de m’utiliser de la façon comme vous l’entendez; je ferai n’importe quoi pour vous.
• Je vous appartiens en totalité; veuillez accepter ce cadeau et le chérir ou je m’en vais.
• Je vous appartiens durant les séances et je me soumettrai à tout ce qui ne fait pas partie de mes limites, mais j’ai mieux à faire que de récurer vos planchers avec une brosse à dents.
• Je suis un être à part entière avec ma vie, mes opinions et mes limites, mais j’adore la façon dont vous me faites souffrir.
• Je vous en supplie, laissez-moi combattre mes démons pour vous; je veux être en mesure d’anticiper vos besoins et connaître tout de vous afin de mieux vous servir.
• Je suis incorrigible; je mérite d’être puni pour mes pensées perverses.

19- Quelle place prend la sexualité dans votre vie?

• J’aimerais avoir des rapports sexuels le plus souvent possible. Dans une relation stable, je n’en ai jamais assez.
• J’aime le sexe, mais il y a aussi d’autres aspects tout aussi importants dans la vie. Dans une relation stable, j’aimerais avoir des rapports sexuels tous les deux jours environ.
• Je me considère dans la moyenne. Dans une relation stable, j’aimerais avoir des rapports sexuels environ trois fois par semaine.
• Une fois par semaine me suffit.
• Je peux vivre pratiquement sans relations sexuelles. Le sexe n’est pas une priorité dans ma vie.

20- Si vous deviez être puni-e par un-e Dominant-e, quelle forme de punition serait le meilleur INCITATIF à ne pas récidiver? (Notez que la question n’est pas de savoir quel type de punition vous aimeriez le plus…)

• Sermon
• Humiliation
• Douleur
• Gratification retardée
• Rejet

21- Comment vous en tirez-vous dans les tâches suivantes? Inscrivez un astérisque à côté de chaque tâche que vous seriez prêt à effectuer pour votre dominant-e.

1. Cuisine
2. Danse
3. Bonnes manières/étiquette
4. Art de la conversation
5. Tâches ménagères
6. Entretien des vêtements
7. Entretien des chaussures
8. Entretien des bijoux
9. Manucure/pédicure
10. Massage
11. Soins esthétiques
12. Mécanique
13. Réparation de matériel informatique
14. Applications informatiques

22- Comment voulez-vous que je m’adresse à vous durant une séance, si j’ai à vous adresser la parole, à part les formalités d’usage?

23- Vous attendez-vous à des règles et à des attentes formelles, ou voyez-vous cela comme un aspect qui se développera à mesure que nous apprendrons à nous connaître?

24- Aimez-vous les costumes? Quel type de costume joue le plus important rôle dans vos fantasmes, le cas échéant?

25- Quelle est votre position favorite dans vos rapports sexuels?

26- Quel est votre mets favori?

27- Quelle est la bonne réponse à la question suivante? Est-ce que cette robe me fait paraître plus grosse? (Si en réalité la réponse est oui.)

28- Décrivez-moi ce que vous imaginez être une journée type dans ma vie?

29- Quel genre de personne vous considérez-vous?

30- Quelles activités vous attirent en-dehors des activités BDSM?

31- En pourcentage, combien laissez-vous de pourboire en moyenne quand vous allez au restaurant?

32- Avez-vous fait des études supérieures? Dans quel domaine?

33- Quel genre d’enfance avez-vous eue? Quel genre de relation entretenez-vous maintenant avec vos parents?

34- Aimez-vous les enfants? En avez-vous? De quel sexe et quel âge ont-ils?

35- Dans quels secteurs de votre vie excellez-vous?

36- Dans quels secteurs avez-vous besoin de vous améliorer?

37- Si vous pouviez changer un aspect de vous, quel serait-il?

38- Que faites-vous dans vos loisirs?

39- Jouez-vous à des jeux d’adresse? Lesquels? Gagnez-vous?

40- À quelle fréquence consommez-vous de l’alcool? D’autres substances psychotropes (mis à part les endorphines)?

41- Fumez-vous la cigarette?

42- Avez-vous des problèmes médicaux ou des maladies dont je devrais être au courant, y compris toute maladie mentale?

43- Quel est le mot que vous employez pour faire interrompre une séance ou une activité, ce qu’on appelle le veto en français (safeword en anglais)? Avez-vous un mot secondaire que vous utilisez lorsque vous êtes distrait ou avez besoin qu’on s’occupe d’un problème particulier? (Si votre réponse est non, les mots jaune et rouge seront utilisés.)

44- On vous bande les yeux, on vous déshabille, on vous enfile un collier assorti d’une laisse. On vous mène lentement dans une autre pièce et on vous fait agenouiller. On vous retire le bandeau qui recouvrait vos yeux et vous vous retrouvez aveuglé par une lumière vive pendant quelques instants. À mesure que vous retrouvez la vue, décrivez ce que vous voyez et ce qui s’ensuit. Soyez aussi détaillé que possible.

45- Combien de fois avez-vous pris une pause durant ce questionnaire? Pour quelle raison avez-vous eu à vous interrompre?

46- Y a-t-il d’autres aspects que j’aurais oubliés ou que je devrais savoir à votre propos avant de discuter séance?